Nous proposons que le savoir-faire qui est reconnu dans le monde entier de nos forces de sécurité permette de régler des situations sécuritaires de ce type [les émeutes en Tunisie]. C'est la raison pour laquelle nous proposons effectivement aux deux pays [la France et la Tunisie] de permettre dans le cadre de nos coopérations d'agir en ce sens pour que le droit de manifester puisse se faire en même temps que l'assurance de la sécurité.